Eredeti megjelenése után ötven évvel ismét kiadták

A felújított anyagra két régi dal eddig kiadatlan változata, valamint egy vadonatúj felvétel, a Jelbeszéd 2.0 is rákerült - közölte a Hungaroton.

A magyar könnyûzene történetének egyik kiemelkedõ mûve, a Jelbeszéd 1973-ban jelent meg, az akkor már igen sikeres énekesnõ, Koncz Zsuzsa ötödik nagylemezeként. Az albumon olyan, napjainkra kultikussá vált dalok szerepelnek, mint a Kertész leszek, a címadó Jelbeszéd vagy a Ha én rózsa volnék. A dalszerzõk és a közremûködõ zenészek között találjuk az Illés együttes, valamint Tolcsvayék és a Trió tagjait, a szövegek többségét Bródy János szerezte, hallható az anyagon József Attila (Kertész leszek) és Petõfi Sándor (Nem ver meg engem az isten) egy-egy versének megzenésítése is.

Érdekesség, hogy feloszlása elõtt e lemezen játszott együtt utoljára az Illés együttes, az abból, illetve a Tolcsvayékbõl alakult Fonográf pedig elõször.

A Jelbeszéd LP-bõl az 1973 novemberi megjelenést követõen már több tízezer példány elkelt, amikor terjesztését társadalomkritikus szövegei miatt felfüggesztették, és csak tíz év múlva jelenhetett meg újra.

Ahogy Koncz Zsuzsa egy régi interjúban fogalmazott, amikor a Jelbeszédet betiltották, arra gondolt: ez tényleg fontos lehet, érdemes komolyan vennie a pályát.

Most az album teljes hanganyaga megújult Závodi Gábornak köszönhetõen. Az eredeti lemez mûsora kiegészült a Bolyongok és a Ne sírj kedvesem címû dal eddig még kiadatlan változatával.

A jubileumi CD-kiadást egy teljesen új dal, a Jelbeszéd 2.0 zárja, amelyet Bródy János kifejezetten erre az alkalomra írt Koncz Zsuzsának. A számot Bródy János és Maróthy Zoltán (gitár), Závodi Gábor (billentyûs hangszerek), II. Lengyelfi Miklós (basszusgitár) és Tiba Sándor (dob) közremûködésével rögzítették.